Tamsin Egerton talks St Trinians