Burnham slams Milburn for ‘joining coalition’