McNugget spat spurs woman to smash drive-thru window