Η επεισοδιακή επιστροφή Ναβάλνι στη Ρωσία και η απόφαση δικαστηρίου