Οι παρενέργειες, η κίτρινη κάρτα και τα εμβόλια