Κώστας Λάβδας, Τάσος Χατζηβασιλείου, διαφορετικές προσεγγίσεις για τα Ελληνοτουρκικά