Η εγκατάλειψη ζώων, η ζωή στο καταφύγιο και η διαδικασία υϊοθεσίας