Σταύρος Λυγερός. Το επεισόδιο με το Γαλλικό ερευνητικό και η λανθασμένη Ελληνική αντίδραση