Αθανάσιος Δρούγος, Ο 1ος Τούρκος υφυπουργός στην Θράκη, ο 2ος στην Αίγυπτο και ο υπουργός στην Λιβύη