Γιάννης Μάζης, Συνεχόμενα λάθη στην διαδικασία οριοθέτησης με την Κύπρο