Κοινή ρωσο-αρμενική δύναμη κατά των Αζέρων στον Καύκασο