Το Βατικανό, ένα γραμματόσημο και μια δίκη