Υπόθεση Θανάση: Ενδεχόμενο εξέτασης από τρίτο εμπειρογνώμονα