Λουκής Λουκαΐδης, Δικηγόρος οικογένειας Θανάση