TAP: Αντιδράσεις και δικαστική διαμάχη για τον αγωγό στην Ιταλία