Τραγωδία δίχως τέλος στους δρόμους της Κρήτης, 4 νεκροί σε λίγες ώρες