Τούνελ της Μάγχης: Υπόγεια ταλαιπωρία επιβατών λόγω βλάβης σε συρμό