Η επανεμφάνιση Πιττάτζιη, η ηχογράφηση και οι ερωτήσεις για τα καμπαρέ