Κωνσταντίνος Φίλης, Η επιστολή Ερντογάν στην Πρόεδρο της Δημοκρατίας και οι δηλώσεις Μπαχτσελί