Κατεχόμενα: Άλλο τα πανηγύρια, άλλο η πραγματικότητα